"Subtrahieren sie sich, aber bitte rasch"
Das musikalische Intro von "James Bond" John Barry ist einfach fantastisch und verlässt die Gehörgänge nie mehr: "Die 2" mit Tony Curtis (+ 29.09.2010) und Roger Moore. Eine meiner Lieblingsserien, aber wer ist oder war davon nicht begeistert? Abgesehen von den visuell gut umgesetzten Szenen hatte die Berliner Synchron einen großen Anteil am Erfolg dieser Reihe mit unzähligen erfundenen, lustigen Dialogen. Die Reihe lief zum Teil ab 1972 im ZDF, später komplett auf deutschen Privatkanälen.
Die beiden Hauptdarsteller spielten Playboys: Tony Curtis als Danny Wilde, seines Zeichens amerikanischer Öl-Millionär und Roger Moore als Brett Sinclair, der einen englischen Lord mimt. Sie sind beauftragt, für einen pensionierten Richter Kriminalfälle zu lösen.
Natürlich gibt es die Serie als 8-DVD-Box auch zu kaufen.
Intro auf YT:
https://www.youtube.com/watch?v=0TuJDaIESAA
Rainer Brandt, der Tony Curtis die deutsche Stimme verlieh, erklärt im folgenden Clip, wie es zu der deutschen Synchronisation kam und warum es außer den 24 Folgen keine Fortsetzung gab:
https://www.youtube.com/watch?v=PflltfSQ9gE
Hier ein kurzer typischer Zusammenschnitt mit den besagten Dialogen:
https://www.youtube.com/watch?v=3sYgoTIbMYk
und noch einer, weil's so schön war:
https://www.youtube.com/watch?v=gnYJz2oy9gU
Ausführliche Info auf Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Zwei
Eine fast vollständige Sprüchesammlung von Rainer Brandt - einfach köstlich und vor allem: Kreativ, sowas zu erfinden!!!http://www.rong.de/index.php/kommunikation/die-zwei
